Carol Berg October 16th, 2007
Nothing surprised me more this year - or perhaps in my writing career - than the email I received last May, asking me to be Guest of Honor at ICon, the Israeli Science Fiction Society’s annual Science Fiction, Fantasy, and Role-playing Festival. Only three of my books have been translated into Hebrew - Transformation, Revelation, and Restoration - but they seem to have struck a chord with the Israeli audience. In 2005, Transformation won the Israeli equivalent of the Hugo at this same festival, and Restoration was a finalist this year. Evidently the books have done well there.
I didn’t take long to consider my answer. The chance to travel to a part of the world so wrought with history and consequence doesn’t come every day. I had met my publisher, Rani Graff, and the multiple award-winning translator of Transformation and Revelation, Didi Chanoch, at the Glasgow WorldCon, and when these two great guys and Naomi Wiener, the foreign guest coordinator for ICon, promised to meet me at the plane, take me touring, show me a great time at the con, and send me safely home again, I jumped. (Besides, I’ve never done a GOH gig, and I thought I ought to grab the opportunity.)
I was actually surprised that almost everyone’s first reaction was: Are you really going to go there? Some were worried for my safety. Some have problems with Israeli history or politics.
I would hate the thought of people not visiting our own country because they judged us all by our national government. And no matter what my personal views on Israeli/Palestinian history or politics, I wasn’t going to become wiser or more intelligent about the issues by not going. And I sure didn’t like the thought of refusing because I was scared I’d be blown up.
I read the US State Department site that advised American citizens to stay out of the West Bank and Gaza and avoid places where large numbers of Americans gather. As the convention is conducted mostly in Hebrew (with the exception of the Guest of Honor events and the film festival!) I doubted there would be large numbers of Americans at ICon. Naomi assured me that most of the convention guests would speak excellent English, which was really a good thing as the sum total of my Hebrew comprises shalom, toda, and mazeltov!
Truly the most nerve wracking part of the anticipation was the shoes I had to fill. Last year’s GOH was Neil Gaiman. Ouch. And before him? Tim Powers. 2004, Guy Gavriel Kay. And in 2003, the man who put ICon on the map for North American authors - Orson Scott Card. Holy moly!!!
So how was it?
Continue Reading »